Apartado 1Responsable del tratamiento
La responsable del tratamiento de los datos personales es:
Gaëlle Nolf – Feel Cabanya
Condición: Trabajadora autónoma
NIE / NIF: Y7859741B
Dirección: 28002 Madrid – España
Email: info@feelcabanya.com
Teléfono: +34 620 88 36 98
Feel Cabanya no ha designado un delegado de protección de datos (DPD). Para cualquier consulta sobre sus datos, puede escribir a info@feelcabanya.com.
Apartado 2Datos recogidos
Con motivo del uso del sitio web y de la prestación de los servicios de relocation, Feel Cabanya puede recoger los siguientes datos personales:
- Nombre y apellidos;
- Dirección de correo electrónico;
- Número de teléfono;
- Dirección postal;
- Nacionalidad;
- Situación familiar, incluidos los datos de los miembros del hogar afectados por el servicio (cónyuge, hijos u otras personas que acompañen al Cliente), cuando esta información sea necesaria para la ejecución de la misión;
- Información relativa al proyecto de relocation;
- Contenido de las comunicaciones y la correspondencia;
- Documentos enviados por el Cliente a través de un espacio de intercambio seguro (Google Drive o cualquier herramienta equivalente), en particular: documento de identidad o pasaporte, justificantes de ingresos, contrato de trabajo o certificado de empresa, declaración de la renta, nóminas o documentos financieros, extractos bancarios cuando sean necesarios para preparar una solicitud de alquiler, y cualquier otro documento solicitado por los propietarios, agencias inmobiliarias u organismos que intervengan en la misión.
Estos datos se recogen únicamente en la medida en que sean necesarios para la ejecución de los servicios encomendados a Feel Cabanya.
Datos de navegación: durante su visita al sitio pueden recogerse automáticamente determinados datos técnicos (dirección IP, tipo de navegador, páginas consultadas, preferencias de idioma y de cookies). Las cookies se detallan en la Política de cookies.
Datos facilitados por un tercero: cuando la misión la encarga una empresa para uno de sus empleados, el empleador puede comunicar a Feel Cabanya determinados datos (en particular nombre, datos de contacto, fecha de llegada y composición del hogar), únicamente en la medida necesaria para la misión.
Datos de menores: los datos de los hijos del Cliente (por ejemplo, para una búsqueda de colegio) solo se tratan cuando son necesarios para la misión y los facilitan sus padres o representantes legales. El sitio no está dirigido a menores.
Carácter obligatorio: facilitar los datos necesarios para la misión es una condición para poder ejecutarla. En caso contrario, Feel Cabanya podría no estar en condiciones de prestar total o parcialmente los servicios solicitados.
Apartado 3Finalidades del tratamiento
Los datos personales se recogen y tratan con el fin de:
- Responder a sus solicitudes de información;
- Preparar y llevar a cabo su proyecto de relocation o expatriación;
- Preparar y gestionar su solicitud de alquiler;
- Transmitir, con su autorización o en el marco de la misión encomendada, los documentos necesarios a los propietarios, agencias inmobiliarias u otros intervinientes en su proyecto;
- Garantizar el seguimiento administrativo y contractual de la misión;
- Cumplir las obligaciones legales aplicables.
Los datos personales nunca se venden. Solo se utilizan para enviarle información sobre nuestros servicios con su consentimiento previo, que puede retirar en cualquier momento. No se toman decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles.
Apartado 4Base legal
Los tratamientos de datos personales realizados por Feel Cabanya se basan en las siguientes bases legales, según la finalidad:
- Solicitudes de información y contacto: la aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado y, cuando proceda, el interés legítimo de Feel Cabanya en responder a las solicitudes que recibe;
- Preparación y prestación de los servicios de relocation o expatriación: la aplicación de medidas precontractuales y/o la ejecución del contrato celebrado con el Cliente;
- Preparación, gestión y envío de los expedientes necesarios para la misión, en particular las solicitudes de alquiler: la ejecución del contrato, cuando estos tratamientos sean necesarios para prestar los servicios solicitados;
- Gestión administrativa, contable y fiscal: el cumplimiento de las obligaciones legales a las que está sujeta Feel Cabanya;
- Defensa de derechos y gestión de posibles litigios: el interés legítimo de Feel Cabanya en la formulación, el ejercicio o la defensa de sus derechos;
- Tratamientos que requieren específicamente el consentimiento del interesado: el consentimiento, cuando constituya la base legal adecuada. En ese caso, el consentimiento puede retirarse en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada.
Apartado 5Plazo de conservación
Los datos personales se conservan únicamente durante el tiempo necesario para las finalidades para las que fueron recogidos.
Cuando una solicitud de información o de contacto no da lugar a una relación contractual, los datos correspondientes se conservan durante un máximo de tres (3) años desde el último contacto, salvo solicitud de supresión anticipada u obligación legal que justifique otro plazo.
Los datos necesarios para la prestación de un servicio se conservan durante la relación contractual y, posteriormente, cuando sea necesario, durante los plazos legales aplicables, para que Feel Cabanya pueda cumplir sus obligaciones o formular, ejercer o defender sus derechos.
Los documentos operativos enviados en el marco de una misión, en particular documentos de identidad, justificantes de ingresos, extractos bancarios u otros documentos necesarios para preparar un expediente, solo se conservan durante el tiempo necesario para completar la misión y se suprimen cuando dejan de ser necesarios, salvo obligación legal o motivo legítimo que justifique su conservación. Los documentos contables, fiscales y contractuales se conservan durante los plazos exigidos por la legislación aplicable.
Apartado 6Destinatarios de los datos
Los datos personales son tratados por Feel Cabanya. Cuando sea necesario para la ejecución de la misión encomendada por el Cliente, determinados datos y documentos pueden comunicarse a los siguientes destinatarios:
- Propietarios o arrendadores;
- Agencias inmobiliarias;
- Aseguradoras;
- Centros escolares;
- Administraciones públicas;
- Proveedores o colaboradores que intervengan en los servicios solicitados, en particular nuestra gestoría colaboradora para los trámites administrativos (NIE, padrón, permiso de conducir, matriculación, tarjeta sanitaria);
- Proveedores técnicos de alojamiento, almacenamiento seguro de documentos o funcionamiento del sitio web, en particular: Hostinger (alojamiento del sitio), Google (Google Workspace / Google Drive, fuentes tipográficas, vídeos de YouTube y, solo con su consentimiento, medición de audiencia), Meta (WhatsApp, cuando nos contacta por este medio) y CookieYes (gestión del consentimiento de cookies).
Estas comunicaciones se limitan a la información estrictamente necesaria para la realización de la misión. Ningún dato personal se vende, alquila ni cede a terceros con fines comerciales.
Apartado 7Transferencias internacionales de datos
En el marco de su actividad, Feel Cabanya puede recurrir a proveedores técnicos cuyos servicios implican, según su configuración y ubicación, un tratamiento o una transferencia de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE).
Cuando se producen dichas transferencias, Feel Cabanya se asegura de que se realicen conforme a los requisitos del RGPD y se basen en un mecanismo de transferencia reconocido por la normativa aplicable, en particular una decisión de adecuación de la Comisión Europea o, cuando sea necesario, garantías adecuadas como las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
En particular, Feel Cabanya utiliza servicios de Google (Google Workspace / Google Drive) y de Meta (WhatsApp) para la comunicación, el almacenamiento y el intercambio seguro de determinados documentos necesarios para la prestación de los servicios. Para más información sobre las garantías aplicables a las transferencias de datos, puede contactar con Feel Cabanya en: info@feelcabanya.com.
Apartado 8Envío de documentos en el marco de la misión
En el marco de los servicios de relocation, el Cliente puede enviar a Feel Cabanya, a través de un espacio de intercambio seguro (Google Drive o cualquier herramienta equivalente), los documentos necesarios para preparar su solicitud de alquiler o para la realización de los servicios solicitados. El Cliente garantiza que los documentos enviados son exactos, completos y están actualizados.
En la medida necesaria para la ejecución de la misión, Feel Cabanya puede consultar, tratar y enviar estos documentos a los destinatarios correspondientes, en particular:
- Propietarios o arrendadores;
- Agencias inmobiliarias;
- Compañías de seguros;
- Centros escolares;
- Administraciones públicas;
- O cualquier otro organismo que intervenga en los servicios encomendados.
Feel Cabanya se compromete a comunicar únicamente la información estrictamente necesaria para la realización de la misión y a adoptar todas las medidas razonables para garantizar la confidencialidad y la seguridad de los documentos que se le confían. Los documentos enviados no se utilizan para ningún otro fin que la prestación de los servicios acordados con el Cliente y nunca se venden, alquilan ni comunican a terceros con fines comerciales.
Apartado 9Cookies
El sitio utiliza cookies técnicas necesarias para su funcionamiento y, solo con su consentimiento, cookies de medición de audiencia o de contenidos de terceros. Puede aceptar, rechazar o configurar estas cookies en cualquier momento desde el banner de cookies, o configurar su navegador para eliminarlas.
Para más información sobre las cookies utilizadas, consulte nuestra Política de cookies.
Apartado 10Sus derechos
De conformidad con el RGPD, usted dispone de los siguientes derechos:
- derecho de acceso;
- derecho de rectificación;
- derecho de supresión;
- derecho a la limitación del tratamiento;
- derecho de oposición;
- derecho a la portabilidad de los datos;
- derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento se base en él.
Para ejercer estos derechos, puede enviar su solicitud a: info@feelcabanya.com. Recibirá una respuesta lo antes posible y, como máximo, en el plazo de un mes, salvo prórroga prevista por la normativa aplicable.
Apartado 11Reclamación ante la autoridad de control
Si considera que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a la normativa aplicable, puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente: la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Apartado 12Seguridad de los datos
Feel Cabanya aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a cualquier acceso no autorizado, pérdida, destrucción, divulgación o alteración.
Apartado 13Modificación de la política de privacidad
La presente Política de privacidad puede modificarse en cualquier momento para reflejar cambios legislativos, normativos o en los servicios ofrecidos. La versión vigente es la publicada en el sitio web en la fecha de su última actualización.
Apartado 14Contacto
Email: info@feelcabanya.com
Sitio web: https://feelcabanya.com